Oseas 8:6
Oseas 8:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¡Ese becerro procede de Israel! Es obra de un escultor, no es Dios. Ese becerro de Samaria será hecho pedazos.
Oseas 8:5-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Habitantes de Samaria, ¡dejen ya de pecar! Estoy muy enojado con ustedes porque adoran a ese toro. ¡Es tan solo un dios falso, hecho por ustedes mismos! Pero yo lo haré pedazos.
Oseas 8:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y este otro becerro de Samaria también es de Israel. No es Dios, pues un artífice lo hizo. ¡Por eso será hecho pedazos!
Oseas 8:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
los israelitas? ¡Ese becerro de Samaria no es Dios! Salió de manos de un artesano, y será hecho pedazos.
Oseas 8:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque de Israel es también este, y artífice lo hizo; no es Dios; por lo que será deshecho en pedazos el becerro de Samaria.