Oseas 8:10
Oseas 8:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Aunque se haya vendido a las naciones, ahora los reuniré. Comenzarán a angustiarse bajo la opresión del rey poderoso.
Oseas 8:10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
pero de nada le servirá pagar impuestos ni a Asiria ni a las otras naciones. Yo lo enviaré como prisionero a otras naciones lejanas, y por un tiempo no tendrá reyes ni jefes.
Oseas 8:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero ahora voy a juntarlos, y aunque se compren amantes entre las naciones, durante algún tiempo sufrirán la opresión del rey y de los príncipes.
Oseas 8:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pero aunque dé regalos entre las naciones, yo voy ahora a dispersarlos, y durante un tiempo dejarán de surgir reyes y jefes.
Oseas 8:10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Aunque alquilen entre las naciones, ahora las juntaré, y serán afligidos un poco de tiempo por la carga del rey y de los príncipes.