OSEAS 4:2 - Comparar todas las versiones
OSEAS 4:2 RVR1960 (Biblia Reina Valera 1960)
Perjurar, mentir, matar, hurtar y adulterar prevalecen, y homicidio tras homicidio se suceden.
OSEAS 4:2 NTV (Nueva Traducción Viviente)
Haces votos y los rompes; matas, robas y cometes adulterio. Hay violencia en todas partes: un asesinato tras otro.
OSEAS 4:2 NVI (Nueva Versión Internacional - Español)
Solo hay maldición, mentira y asesinato, robo y adulterio. Abunda la violencia y los homicidios se multiplican.
OSEAS 4:1-2 TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Escuchen, israelitas, el mensaje de su Dios! Él les dice: «Yo tengo un pleito contra ustedes, los israelitas. Ustedes no son sinceros, ni aman a su prójimo. Todo el mundo mata y roba, miente y jura en falso, y no es fiel en su matrimonio. Por todos lados hay violencia. ¡Nadie me reconoce como su Dios!
OSEAS 4:2 DHH94I (Biblia Dios Habla Hoy)
Abundan en cambio el juramento falso y la mentira, el asesinato y el robo, el adulterio y la violencia, y se comete homicidio tras homicidio.
OSEAS 4:2 LBLA (La Biblia de las Américas)
Solo hay perjurio, mentira, asesinato, robo y adulterio. Emplean la violencia, y homicidios tras homicidios se suceden.
OSEAS 4:2 RVC (Reina Valera Contemporánea)
en cambio, abundan el falso juramento, la mentira, las muertes, los robos, los adulterios, y homicidio tras homicidio.