OSEAS 10:15 - Compara todas las versiones
OSEAS 10:15NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Esto es lo que les sucederá a ustedes, Betel, a causa de su extrema maldad. Pues el rey de Israel será destruido por completo en cuanto amanezca.
OSEAS 10:15TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Esto mismo les ha pasado a los habitantes de Betel, porque es grande su maldad. ¡Tan pronto como amanezca, el rey de Israel perderá la vida!»
OSEAS 10:15RVC(Reina Valera Contemporánea)
Lo mismo hará Betel con ustedes, por causa de su gran maldad. ¡El rey de Israel será derrotado al amanecer!
OSEAS 10:15DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Esto mismo les pasará a ustedes, habitantes de Betel, por causa de su gran maldad. ¡El rey de Israel morirá al nacer el día!
OSEAS 10:15RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Así hará a vosotros Bet-el, por causa de vuestra gran maldad; a la mañana será del todo cortado el rey de Israel.
OSEAS 10:15LBLA(La Biblia de las Américas)
Así os será hecho en Betel a causa de vuestra gran iniquidad. Al amanecer, el rey de Israel será totalmente destruido.
OSEAS 10:15NTV(Nueva Traducción Viviente)
Habitantes de Betel, debido a su gran maldad, les espera el mismo destino. Cuando amanezca el día del juicio, el rey de Israel será completamente destruido.