Oseas 1:9
Oseas 1:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Entonces el Señor dijo a Oseas: «Ponle por nombre: Loamí, porque ustedes no son mi pueblo y yo no soy su Dios.
Oseas 1:9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Entonces Dios le dijo a Oseas: «A este niño lo llamarás Lo-amí, que quiere decir “no-mi pueblo”. Porque los israelitas ya no son mi pueblo y yo he dejado de ser su Dios.
Oseas 1:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Entonces Dios dijo: «Ponle por nombre Loamí, porque ustedes no son mi pueblo, ni yo soy el Dios de ustedes.
Oseas 1:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Entonces el Señor le dijo a Oseas: «Llama Lo-amí al niño, porque ustedes ya no son mi pueblo ni yo soy ya su Dios.»
Oseas 1:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y dijo Dios: Ponle por nombre Lo-ammi, porque vosotros no sois mi pueblo, ni yo seré vuestro Dios.