OSEAS 1:5
OSEAS 1:4-5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Entonces Dios le dijo a Oseas: «El rey Jehú ha cometido muchos crímenes en el valle de Jezreel. Por lo tanto, en ese mismo valle derrotaré a su ejército. Castigaré a sus descendientes y acabaré con el reino de Israel. Por eso, a tu hijo le pondrás por nombre Jezreel».
OSEAS 1:5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Ese día quebraré el arco de Israel en el valle de Jezrel».
OSEAS 1:4-5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Entonces Dios le dijo a Oseas: «El rey Jehú ha cometido muchos crímenes en el valle de Jezreel. Por lo tanto, en ese mismo valle derrotaré a su ejército. Castigaré a sus descendientes y acabaré con el reino de Israel. Por eso, a tu hijo le pondrás por nombre Jezreel».
OSEAS 1:5 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Cuando llegue el día, haré pedazos el arco de Israel en el valle de Jezrel.»
OSEAS 1:5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Ese día destruiré en el valle de Jezreel el poderío militar de Israel.»
OSEAS 1:5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y en aquel día quebraré yo el arco de Israel en el valle de Jezreel.