HEBREOS 4:8-9

Compartir

HEBREOS 4:8-9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Porque si Josué les hubiera dado el reposo, Dios no habría hablado posteriormente de otro día. Por consiguiente, queda todavía un reposo especial para el pueblo de Dios

HEBREOS 4:8-9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Si Josué hubiera podido hacer que los israelitas descansaran realmente en paz y tranquilidad, Dios no habría hablado de otra oportunidad. Pero todavía esperamos el día en que nosotros, el pueblo de Dios, recibiremos el descanso que Dios nos ha prometido.

HEBREOS 4:8-9 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Si Josué les hubiera dado el reposo, no habría hablado después de otro día. De modo que aún queda un reposo para el pueblo de Dios.

HEBREOS 4:8-9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Porque si Josué les hubiera dado reposo a los israelitas, Dios no habría hablado de otro día. De manera que todavía queda un reposo sagrado para el pueblo de Dios

HEBREOS 4:8-9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Porque si Josué les hubiera dado el reposo, no hablaría después de otro día. Por tanto, queda un reposo para el pueblo de Dios.

HEBREOS 4:8-9 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque si Josué les hubiera dado reposo, Dios no habría hablado de otro día después de ese. Queda, por tanto, un reposo sagrado para el pueblo de Dios.

HEBREOS 4:8-9 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Ahora bien, si Josué hubiera logrado darles ese descanso, Dios no habría hablado de otro día de descanso aún por venir. Así que todavía hay un descanso especial en espera para el pueblo de Dios.