HEBREOS 13:14,16
HEBREOS 13:14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
pues aquí no tenemos una ciudad permanente, sino que buscamos la ciudad venidera.
Hebreos 13:16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
No se olviden de hacer el bien y de compartir con otros lo que tienen, porque esos son los sacrificios que agradan a Dios.
HEBREOS 13:14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Porque en este mundo no tenemos una ciudad que dure para siempre, sino que vamos al encuentro de la ciudad que está por venir.
Hebreos 13:16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Nunca se olviden de hacer lo bueno, ni de compartir lo que tienen con los que no tienen nada. Esos son los sacrificios que agradan a Dios.
HEBREOS 13:14 Reina Valera Contemporánea (RVC)
pues no tenemos aquí una ciudad permanente, sino que vamos en pos de la ciudad que está por venir.
Hebreos 13:16 Reina Valera Contemporánea (RVC)
No se olviden de hacer bien ni de la ayuda mutua, porque estos son los sacrificios que agradan a Dios.
HEBREOS 13:14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pues en este mundo no tenemos una ciudad que permanezca para siempre, sino que vamos en busca de la ciudad futura.
Hebreos 13:16 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
No se olviden ustedes de hacer el bien y de compartir con otros lo que tienen; porque estos son los sacrificios que agradan a Dios.
HEBREOS 13:14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
porque no tenemos aquí ciudad permanente, sino que buscamos la por venir.
HEBREOS 13:16 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y de hacer bien y de la ayuda mutua no os olvidéis; porque de tales sacrificios se agrada Dios.
HEBREOS 13:14 La Biblia de las Américas (LBLA)
Porque no tenemos aquí una ciudad permanente, sino que buscamos la que está por venir.
Hebreos 13:16 La Biblia de las Américas (LBLA)
Y no os olvidéis de hacer el bien y de la ayuda mutua, porque de tales sacrificios se agrada Dios.
HEBREOS 13:14 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Pues este mundo no es nuestro hogar permanente; esperamos el hogar futuro.
