Hebreos 10:9
Hebreos 10:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Luego añadió: «Aquí me tienes: He venido a hacer tu voluntad». Así quitó lo primero para establecer lo segundo.
Hebreos 10:9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Después de eso, el salmo dice que Cristo vino a cumplir la voluntad de Dios. Es decir, Cristo quitó aquellos sacrificios antiguos, y estableció uno nuevo.
Hebreos 10:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)
y luego añadir: «Aquí estoy, para hacer tu voluntad», quita lo primero para establecer esto último.
Hebreos 10:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Y después añade: «Aquí vengo para hacer tu voluntad.» Es decir, que quita aquellos sacrificios antiguos y pone en su lugar uno nuevo.
Hebreos 10:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
y diciendo luego: He aquí que vengo, oh Dios, para hacer tu voluntad; quita lo primero, para establecer esto último.