HEBREOS 10:6-7
HEBREOS 10:6-7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
no te agradaron ni holocaustos ni sacrificios por el pecado. Por eso dije: “Aquí me tienes —como está escrito en el libro—. He venido, oh Dios, a hacer tu voluntad”».
HEBREOS 10:5-7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Por eso, cuando Cristo vino a este mundo, le dijo a Dios: «Tú no pides sacrificios a cambio de tu perdón; por eso me has dado un cuerpo. »Por eso te dije: “Aquí me tienes, para cumplir tu voluntad. Así me lo enseña la Ley de Moisés.”»
HEBREOS 10:6-7 Reina Valera Contemporánea (RVC)
No te agradan los holocaustos ni las expiaciones por el pecado. Entonces dije: “Mi Dios, aquí estoy para hacer tu voluntad, como está escrito de mí en el libro.”»
HEBREOS 10:6-7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
No te agradan los holocaustos ni las ofrendas para quitar el pecado. Entonces dije: “Aquí estoy, tal como está escrito de mí en el libro, para hacer tu voluntad, oh Dios.”»
HEBREOS 10:6-7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Holocaustos y expiaciones por el pecado no te agradaron. Entonces dije: He aquí que vengo, oh Dios, para hacer tu voluntad, Como en el rollo del libro está escrito de mí.