HEBREOS 10:20
HEBREOS 10:20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
por el camino nuevo y vivo que él nos abrió a través del velo, esto es, de su carne
HEBREOS 10:20 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Por su muerte, Jesús abrió un nuevo camino —un camino que da vida— a través de la cortina al Lugar Santísimo.
HEBREOS 10:20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
por el camino nuevo y vivo que él nos ha abierto a través de la cortina, lo cual hizo por medio de su cuerpo.
HEBREOS 10:20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Pues cuando Jesús murió, abrió la cortina que nos impedía el paso. Pero ahora Jesús está vivo, y por medio de él podemos acercarnos a Dios de un modo nuevo y distinto.
HEBREOS 10:20 Reina Valera Contemporánea (RVC)
por el camino nuevo y vivo que él nos abrió a través del velo, es decir, de su propio cuerpo
HEBREOS 10:20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
siguiendo el nuevo camino de vida que él nos abrió a través del velo, es decir, a través de su propio cuerpo.
HEBREOS 10:20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
por el camino nuevo y vivo que él nos abrió a través del velo, esto es, de su carne