Hageo 2:17
Hageo 2:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Castigué con plaga, peste y granizo toda obra de sus manos. Sin embargo, ustedes no se volvieron a mí», afirma el SEÑOR.
Hageo 2:17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Esto les sucedía porque yo enviaba plagas y granizo para destruir el fruto de su trabajo. A pesar de todo, ustedes no quisieron obedecerme. Yo, el Dios de Israel, les juro que así fue.
Hageo 2:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Yo deshice con viento solano, con tizoncillo y con granizo todas las obras de sus manos, pero ustedes no se volvieron a mí. —Palabra del Señor.
Hageo 2:17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Yo destruí con plagas y granizo el fruto de todos sus esfuerzos, pero ustedes no se volvieron a mí. Yo, el Señor, lo afirmo.
Hageo 2:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Os herí con viento solano, con tizoncillo y con granizo en toda obra de vuestras manos; mas no os convertisteis a mí, dice Jehová.