Habacuc 3:7
Habacuc 3:7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
He visto afligidos los campamentos de Cusán, y angustiadas las moradas de Madián.
Habacuc 3:6-7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Cuando tú te detienes, la tierra se pone a temblar; cuando miras a las naciones, todas ellas se llenan de miedo; los cerros se desmoronan, las antiguas montañas se derrumban; ¡hasta he visto temblar de miedo a la gente de Cusán y de Madián, porque tú has vuelto a actuar!
Habacuc 3:7 Reina Valera Contemporánea (RVC)
He visto aflicción en las tiendas de Cusán, y angustia en las tiendas de Madián.
Habacuc 3:7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Yo he visto a la gente de Cusán hundida en la desgracia, a los habitantes de Madián encogidos por el miedo.
Habacuc 3:7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
He visto las tiendas de Cusán en aflicción; Las tiendas de la tierra de Madián temblaron.