GÉNESIS 9:18-20
GÉNESIS 9:18-20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Los hijos de Noé que salieron del arca fueron: Sem, Cam y Jafet. Cam fue el padre de Canaán. Estos fueron los tres hijos de Noé que con su descendencia poblaron toda la tierra. Noé se dedicó a cultivar la tierra y plantó una viña.
GÉNESIS 9:18-20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Los tres hijos de Noé que salieron con él de la casa flotante fueron Sem, Cam y Jafet. Cam tuvo un hijo llamado Canaán. Con los descendientes de los hijos de Noé volvió a poblarse toda la tierra. Noé era un hombre de campo, y fue el primero en cultivar uvas.
GÉNESIS 9:18-20 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam (que es el padre de Canaán), y Jafet. Estos tres son los hijos de Noé. Con ellos se pobló toda la tierra. Después Noé comenzó a labrar la tierra y plantó una viña
GÉNESIS 9:18-20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Los hijos de Noé que salieron de la barca fueron Sem, Cam, padre de Canaán, y Jafet. Estos fueron los tres hijos de Noé, y con sus descendientes se volvió a poblar la tierra. Noé comenzó a cultivar la tierra, y plantó una viña.
GÉNESIS 9:18-20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet; y Cam es el padre de Canaán. Estos tres son los hijos de Noé, y de ellos fue llena toda la tierra. Después comenzó Noé a labrar la tierra, y plantó una viña
GÉNESIS 9:18-20 La Biblia de las Américas (LBLA)
Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet; y Cam fue el padre de Canaán. Estos tres fueron los hijos de Noé, y de ellos se pobló toda la tierra. Entonces Noé comenzó a labrar la tierra, y plantó una viña.
GÉNESIS 9:18-20 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Los hijos de Noé que salieron del barco con su padre fueron Sem, Cam y Jafet. (Cam es el padre de Canaán). De estos tres hijos de Noé provienen todas las personas que ahora pueblan la tierra. Después del diluvio, Noé comenzó a cultivar la tierra y plantó un viñedo.