Génesis 7:16
Génesis 7:16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
entraron un macho y una hembra de cada especie, tal como Dios se lo había mandado a Noé. Luego el SEÑOR cerró la puerta del arca.
Génesis 7:14-16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
A la casa flotante fueron llegando en parejas toda clase de animales domésticos y salvajes, toda clase de aves y de reptiles, es decir, un macho y una hembra. Todos entraron en la casa, tal como Dios se lo había ordenado a Noé. Una vez que todos estuvieron adentro, Dios cerró la puerta.
Génesis 7:16 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Los que entraron eran un macho y una hembra de cada ser vivo, tal y como Dios se lo había ordenado. Después el Señor cerró la puerta.
Génesis 7:16 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Entraron un macho y una hembra de cada clase, tal como Dios se lo había ordenado a Noé, y después el Señor cerró la puerta de la barca.
Génesis 7:16 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y los que vinieron, macho y hembra de toda carne vinieron, como le había mandado Dios; y Jehová le cerró la puerta.