Génesis 50:8
Génesis 50:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
A estos se sumaron todos los familiares de José, sus hermanos y los de la casa de Jacob. En la región de Gosén dejaron únicamente a los niños y al ganado.
Génesis 50:7-9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
José fue a enterrar a su padre. Lo acompañaron todos sus hermanos y familiares, y todos los asistentes del rey, es decir, toda la gente importante del reino y del país. También lo acompañaron muchos carros y gente de a caballo. En Gosen solo se quedaron los niños, las ovejas y las vacas.
Génesis 50:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)
toda la casa de José, y sus hermanos, y la casa de su padre. En la tierra de Gosén se quedaron solamente sus niños, y sus ovejas y sus vacas.
Génesis 50:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
la propia familia de Jacob, la de José, y sus hermanos. En la tierra de Gosen dejaron solamente a los niños y los animales.
Génesis 50:8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
y toda la casa de José, y sus hermanos, y la casa de su padre; solamente dejaron en la tierra de Gosén sus niños, y sus ovejas y sus vacas.