Génesis 49:7
Génesis 49:7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¡Malditas sean la violencia de su enojo y la crueldad de su furor! Los dispersaré en el país de Jacob, los desparramaré en la tierra de Israel.
Génesis 49:7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
¡Maldita sea su furia! ¡Maldita sea su crueldad! Yo haré que se dispersen por todo el territorio de Israel.
Génesis 49:7 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Maldito sea su furor, tan tenaz, y su enojo, tan implacable. Yo los dividiré en Jacob, y los dispersaré en Israel.
Génesis 49:7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¡Maldito, sí, maldito sea su enojo tan salvaje! ¡Yo los dispersaré por completo en todo el pueblo de Israel!
Génesis 49:7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Maldito su furor, que fue fiero; Y su ira, que fue dura. Yo los apartaré en Jacob, Y los esparciré en Israel.