Génesis 49:6
Génesis 49:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¡No quiero participar de sus reuniones ni arriesgar mi honor en sus asambleas!, porque en su furor mataron hombres, y por capricho mutilaron toros.
Génesis 49:6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
No quiero estar con ellos, ni andar en su compañía, porque en un arranque de enojo mataron gente y despedazaron toros.
Génesis 49:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Que no entre mi alma en sus reuniones, ni mi honra se mezcle en su compañía, porque en su enojo mataron hombres, y por capricho desjarretaron toros.
Génesis 49:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¡Jamás quiero estar presente en el lugar de sus reuniones! Pues cuando estaban enojados mataron gentes, y por puro capricho les rompieron las patas a los toros.
Génesis 49:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
En su consejo no entre mi alma, Ni mi espíritu se junte en su compañía. Porque en su furor mataron hombres, Y en su temeridad desjarretaron toros.