Génesis 48:21
Génesis 48:21 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Finalmente, Israel dijo a José: —Yo estoy a punto de morir, pero Dios estará con ustedes y los hará volver a la tierra de sus antepasados.
Génesis 48:21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Luego le dijo a José: —Ya me falta poco para morir, pero Dios estará contigo y te hará volver a la tierra de tus abuelos.
Génesis 48:21 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Luego, Israel le dijo a José: «Como puedes ver, me estoy muriendo. Pero Dios estará con ustedes, y los hará volver a la tierra de sus antepasados.
Génesis 48:21 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Luego le dijo a José: —Mira, yo voy a morir; pero Dios estará con ustedes y los hará regresar a la tierra de sus antepasados.
Génesis 48:21 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y dijo Israel a José: He aquí yo muero; pero Dios estará con vosotros, y os hará volver a la tierra de vuestros padres.