Génesis 47:27
Génesis 47:27 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Así habitó Israel en la tierra de Egipto, en la tierra de Gosén; y tomaron posesión de ella, y se aumentaron, y se multiplicaron en gran manera.
Génesis 47:27 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Mientras tanto, el pueblo de Israel se estableció en la región de Gosén, en Egipto. Allí adquirieron propiedades, y fueron prósperos y la población creció con rapidez.
Génesis 47:27 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Los israelitas se asentaron en Egipto, en la región de Gosén. Allí adquirieron propiedades, fueron fecundos y llegaron a ser muy numerosos.
Génesis 47:27 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Los israelitas se establecieron en el territorio egipcio de Gosen. Allí compraron terrenos, y llegaron a tener muchos hijos.
Génesis 47:27 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Así fue como Israel se quedó a vivir en la tierra de Egipto, en la región de Gosén. Tomaron posesión de esa tierra, y se reprodujeron y se multiplicaron en gran manera.