Génesis 45:9
Génesis 45:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¡Vamos, apúrense! Vuelvan a la casa de mi padre y díganle: “Así dice tu hijo José: ‘Dios me ha hecho administrador de todo Egipto. Ven a verme. No te demores.
Génesis 45:9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Así que regresen pronto a donde está mi padre, y díganle de mi parte que Dios me ha hecho gobernador de todo Egipto, y que venga acá enseguida.
Génesis 45:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¡Pero dense prisa! Vayan con mi padre y díganle esto de mi parte: “Dios me ha hecho señor de todo Egipto. Ven a mí; no te detengas.
Génesis 45:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Vayan pronto a donde está mi padre, y díganle: “Así dice tu hijo José: Dios me ha puesto como señor de todo Egipto. Ven a verme. No tardes.
Génesis 45:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Daos prisa, id a mi padre y decidle: Así dice tu hijo José: Dios me ha puesto por señor de todo Egipto; ven a mí, no te detengas.