Génesis 45:16
Génesis 45:16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Cuando llegó al palacio del faraón la noticia de que habían llegado los hermanos de José, tanto el faraón como sus funcionarios se alegraron.
Génesis 45:16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Tanto gusto les dio al rey y a todos sus asistentes saber que los hermanos de José estaban en Egipto
Génesis 45:16 Reina Valera Contemporánea (RVC)
La noticia llegó a la casa del faraón. Le dijeron: «Han llegado los hermanos de José», lo cual agradó al faraón y a sus siervos.
Génesis 45:16 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Por el palacio del faraón corrió la noticia de que los hermanos de José habían llegado, y el faraón se alegró junto con sus funcionarios.
Génesis 45:16 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y se oyó la noticia en la casa de Faraón, diciendo: Los hermanos de José han venido. Y esto agradó en los ojos de Faraón y de sus siervos.