Génesis 43:33
Génesis 43:33 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y se sentaron delante de él, el mayor conforme a su primogenitura, y el menor conforme a su menor edad; y estaban aquellos hombres atónitos mirándose el uno al otro.
Génesis 43:33 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Los hermanos de José estaban sentados frente a él, de mayor a menor, y unos a otros se miraban con asombro.
Génesis 43:33 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Los hermanos de José se sentaron frente a él según su edad, del mayor al menor, y unos a otros se miraban sin salir de su asombro.
Génesis 43:33 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Los hermanos de José se sentaron delante de él, según su primogenitura, de mayor a menor y en el orden de sus edades. Y unos a otros se miraban, totalmente atónitos.
Génesis 43:33 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Los hermanos de José se sentaron cuando José así lo indicó, por orden de edad, del mayor al menor; y estaban muy sorprendidos y mirándose unos a otros.