Génesis 43:22
Génesis 43:22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
También hemos traído más dinero para comprar alimento. ¡No sabemos quién pudo haber puesto el dinero de vuelta en nuestras bolsas!
Génesis 43:21-22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Y resulta que cuando paramos para pasar la noche, al abrir nuestros sacos cada uno de nosotros encontró allí su dinero. ¡No faltaba nada! Pero no sabemos quién lo haya puesto allí. Aquí lo traemos con nosotros, y también traemos más dinero para comprar más trigo.
Génesis 43:22 Reina Valera Contemporánea (RVC)
También hemos traído más dinero para comprar alimentos. ¡No sabemos quién pudo haber puesto nuestro dinero en nuestros costales!»
Génesis 43:22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
y también trajimos más dinero para comprar trigo. Pero no sabemos quién puso nuestro primer dinero en los costales.
Génesis 43:22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Hemos también traído en nuestras manos otro dinero para comprar alimentos; nosotros no sabemos quién haya puesto nuestro dinero en nuestros costales.