Génesis 43:13
Génesis 43:13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Vayan con su hermano menor y preséntense ante ese hombre.
Génesis 43:11-13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Ante esto, su padre no tuvo más remedio que aceptar: —Pues si no hay otra solución, llévense a su hermano y vuelvan ya a donde está ese hombre. Pero hagan lo siguiente: Llenen sus sacos con los mejores productos de nuestro país para regalárselos. Llévenle bálsamo, un poco de miel, algunas especias, y mirra, pistachos y almendras. Lleven también una doble cantidad de dinero, pues tienen que entregar el que les devolvieron en sus sacos. Tal vez lo pusieron allí por error.
Génesis 43:13 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Tomen también a su hermano, y prepárense para volver con ese hombre.
Génesis 43:13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¡Vamos!, tomen a su hermano y vayan otra vez a ver a ese hombre.
Génesis 43:13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Tomad también a vuestro hermano, y levantaos, y volved a aquel varón.