Génesis 42:32
Génesis 42:32 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Además, dijimos: “Somos doce hermanos, hijos de un mismo padre. Uno ya no vive y el menor se ha quedado con nuestro padre en Canaán”.
Génesis 42:32 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
También le dijimos que éramos doce hermanos, hijos del mismo padre; que uno de nosotros ya había muerto, y que el menor se había quedado contigo aquí en Canaán.
Génesis 42:32 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Somos doce hermanos, hijos de nuestro padre; uno ya no vive, y el menor está hoy con nuestro padre en la tierra de Canaán.”
Génesis 42:32 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
que éramos doce hermanos, hijos del mismo padre; que uno ya no estaba con nosotros, y que el menor se había quedado contigo en Canaán.
Génesis 42:32 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Somos doce hermanos, hijos de nuestro padre; uno no parece, y el menor está hoy con nuestro padre en la tierra de Canaán.