Génesis 42:20
Génesis 42:20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Pero tráiganme a su hermano menor y pruébenme que dicen la verdad. Así no morirán. Ellos aceptaron la propuesta
Génesis 42:18-20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Pasado ese tiempo, les dijo: «Yo creo en Dios. Si ustedes realmente son gente honrada y quieren seguir con vida, hagan lo siguiente: dejen aquí a uno de ustedes, y vayan los demás a llevarles trigo a sus familiares, pues deben estar muriéndose de hambre. Pero tienen que traerme a su hermano menor. Así veré si es cierto lo que dicen». Ellos aceptaron lo que José les propuso
Génesis 42:20 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero tráiganme a su hermano menor para probar sus palabras, y no morirán.» Y ellos lo hicieron así
Génesis 42:20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Tráiganme luego a su hermano menor, y veremos si han dicho la verdad. Si no, morirán. Ellos aceptaron
Génesis 42:20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Pero traeréis a vuestro hermano menor, y serán verificadas vuestras palabras, y no moriréis. Y ellos lo hicieron así.