Génesis 41:24
Génesis 41:24 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Las siete espigas delgadas se comieron a las espigas grandes y hermosas. Todo esto se lo conté a los magos, pero ninguno de ellos me lo pudo interpretar».
Génesis 41:24 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Esas espigas delgadas se comieron a las siete espigas llenas de trigo. Todo esto se lo he contado a los magos, pero ninguno ha podido explicármelo.
Génesis 41:24 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¡y las espigas delgadas se comían a las siete espigas hermosas! Les he dicho esto a los magos, pero no hay quien me lo interprete.»
Génesis 41:24 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Estas espigas secas se comieron a las siete espigas hermosas. Yo les conté esto a los adivinos, pero ninguno de ellos pudo decirme su significado.»
Génesis 41:24 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
y las espigas menudas devoraban a las siete espigas hermosas; y lo he dicho a los magos, mas no hay quien me lo interprete.