Génesis 41:19
Génesis 41:19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Detrás de ellas salieron otras siete vacas, feas y flacas. ¡Jamás se habían visto vacas tan raquíticas en toda la tierra de Egipto!
Génesis 41:19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Tras ellas salieron otras siete vacas, muy flacas y feas. ¡Jamás vi vacas tan feas en todo Egipto!
Génesis 41:19 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Detrás de ellas salieron otras siete vacas, muy flacas y feas. ¡Estaban tan flacas, que no he visto otras tan feas en toda la tierra de Egipto!
Génesis 41:19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Detrás de ellas salieron otras siete vacas, muy feas y flacas. ¡Jamás había visto yo vacas tan feas en todo Egipto!
Génesis 41:19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y que otras siete vacas subían después de ellas, flacas y de muy feo aspecto; tan extenuadas, que no he visto otras semejantes en fealdad en toda la tierra de Egipto.