Génesis 40:19
Génesis 40:19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Dentro de los próximos tres días, el faraón mandará que a usted lo decapiten y lo cuelguen de un árbol, y las aves devorarán su cuerpo.
Génesis 40:19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
que dentro de tres días el rey mandará que te cuelguen de un árbol. Allí los buitres se comerán tu cuerpo.
Génesis 40:19 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Al cabo de tres días el faraón te levantará la cabeza, y hará que te cuelguen en la horca, y las aves te arrancarán la carne para comérsela.»
Génesis 40:19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
y dentro de tres días el faraón revisará el caso de usted y hará que lo cuelguen de un árbol, y las aves se comerán su carne.
Génesis 40:19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Al cabo de tres días quitará Faraón tu cabeza de sobre ti, y te hará colgar en la horca, y las aves comerán tu carne de sobre ti.