Génesis 40:14
Génesis 40:14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Yo le ruego que no se olvide de mí. Por favor, cuando todo se haya arreglado, háblele usted de mí al faraón para que me saque de esta cárcel.
Génesis 40:14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Por favor, cuando todo esto suceda, no te olvides de mí. Tan pronto puedas, háblale de mí al rey, y sácame de esta cárcel.
Génesis 40:14 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Así que acuérdate de mí cuando recibas ese beneficio. Yo te ruego que me trates con misericordia. Haz mención de mí ante el faraón, y sácame de esta prisión.
Génesis 40:14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Cuando esto suceda, acuérdese usted de mí, y por favor háblele de mí al faraón para que me saque de este lugar. ¡Compadézcase de mí!
Génesis 40:14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Acuérdate, pues, de mí cuando tengas ese bien, y te ruego que uses conmigo de misericordia, y hagas mención de mí a Faraón, y me saques de esta casa.