Génesis 39:23
Génesis 39:23 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Como el SEÑOR estaba con José y hacía prosperar todo lo que él hacía, el guardia de la cárcel no se preocupaba de nada de lo que dejaba en sus manos.
Génesis 39:23 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El carcelero no tenía que vigilarlo, porque Dios ayudaba a José y hacía que todo le saliera bien.
Génesis 39:23 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El jefe de la cárcel no tenía que vigilar nada de lo que estaba al cuidado de José, porque el Señor estaba con José y prosperaba todo lo que él hacía.
Génesis 39:23 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
y el jefe de la cárcel no tenía que revisar nada de lo que estaba a cargo de José, porque el Señor estaba con él y hacía que todo le saliera bien.
Génesis 39:23 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
No necesitaba atender el jefe de la cárcel cosa alguna de las que estaban al cuidado de José, porque Jehová estaba con José, y lo que él hacía, Jehová lo prosperaba.