GÉNESIS 38:22 - Compara todas las versiones
GÉNESIS 38:22RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Entonces él se volvió a Judá, y dijo: No la he hallado; y también los hombres del lugar dijeron: Aquí no ha estado ramera.
GÉNESIS 38:22NTV(Nueva Traducción Viviente)
Entonces Hira regresó a donde estaba Judá y le dijo: —No pude encontrarla por ninguna parte, y los hombres de la aldea afirman que nunca ha habido una prostituta del templo pagano en ese lugar.
GÉNESIS 38:22NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
El amigo regresó adonde estaba Judá y le dijo: ―No la pude encontrar. Además, la gente del lugar me informó que allí nunca había estado una prostituta como esa.
GÉNESIS 38:22TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
El amigo de Judá regresó y le dijo: —No encontré a esa mujer. Los de ese lugar me aseguran que allí no ha habido ninguna prostituta.
GÉNESIS 38:22DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Entonces él regresó a donde estaba Judá, y le dijo: —No encontré a la mujer, y además los hombres del lugar me dijeron que allí no había estado ninguna prostituta.
GÉNESIS 38:22LBLA(La Biblia de las Américas)
Y él volvió donde Judá, y le dijo: No la encontré; y además, los hombres del lugar dijeron: «Aquí no ha habido ninguna ramera».
GÉNESIS 38:22RVC(Reina Valera Contemporánea)
El adulamita volvió entonces a Judá, y le dijo: «Ya no la encontré. Además, los hombres del lugar me dijeron: “Aquí no ha estado ninguna ramera.”»