Génesis 38:17
Génesis 38:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
—Te mandaré uno de los cabritos de mi rebaño —respondió Judá. —Está bien —respondió ella—, pero déjame algo en garantía hasta que me lo mandes.
Génesis 38:17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
—Te mandaré uno de mis cabritos —respondió Judá. —Acepto —dijo ella—, solo si me dejas algo tuyo como garantía de que me pagarás.
Génesis 38:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Él respondió: «Te enviaré un cabrito de mi ganado.» Pero ella le dijo: «Déjame una prenda, hasta que lo envíes.»
Génesis 38:17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
—Voy a mandarte uno de los cabritos de mi rebaño —contestó Judá. —Está bien —dijo ella—, pero déjame algo tuyo como prenda hasta que me lo mandes.
Génesis 38:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Él respondió: Yo te enviaré del ganado un cabrito de las cabras. Y ella dijo: Dame una prenda hasta que lo envíes.