Génesis 34:24
Génesis 34:24 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Todos los que se reunían a la entrada de la ciudad estuvieron de acuerdo con Jamor y con su hijo Siquén, y fue así como todos los varones fueron circuncidados.
Génesis 34:24 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Las autoridades estuvieron de acuerdo con Jamor y con Siquem, y todos los varones se circuncidaron.
Génesis 34:24 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Todos los que salían por la puerta de la ciudad obedecieron a Jamor y a su hijo Siquén, y circuncidaron a todo varón, es decir, a todos los que salían por la puerta de la ciudad.
Génesis 34:24 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Todos los hombres de la ciudad que estaban en edad militar estuvieron de acuerdo con Hamor y con su hijo Siquem, y fueron circuncidados.
Génesis 34:24 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y obedecieron a Hamor y a Siquem su hijo todos los que salían por la puerta de la ciudad, y circuncidaron a todo varón, a cuantos salían por la puerta de su ciudad.