Génesis 34:11
Génesis 34:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Siquén, por su parte, dijo al padre y a los hermanos de Dina: —Si ustedes me hallan digno de su favor, yo les daré lo que me pidan.
Génesis 34:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Siquem, por su parte, les dijo a Jacob y a sus hijos: —Si me consideran digno de casarme con Dina, les daré lo que me pidan.
Génesis 34:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Siquén también les dijo al padre de Dina y a sus hermanos: «Si acaso merezco que me traten con bondad, yo les daré lo que me pidan.
Génesis 34:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Por su parte, Siquem les dijo al padre y a los hermanos de Dina: —Yo les ruego que acepten. Les daré lo que me pidan.
Génesis 34:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Siquem también dijo al padre de Dina y a los hermanos de ella: Halle yo gracia en vuestros ojos, y daré lo que me dijereis.