Génesis 31:26
Génesis 31:26 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
y reclamó a Jacob: —¿Qué has hecho? ¡Me has engañado y te has llevado a mis hijas como si fueran prisioneras de guerra!
Génesis 31:26 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Sin embargo, Labán le dijo a Jacob: —¿Por qué me has engañado? ¿Por qué has tomado a mis hijas como si fueran prisioneras de guerra?
Génesis 31:26 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y Labán le dijo a Jacob: «¿Qué es lo que has hecho? ¿Por qué me engañaste y trajiste a mis hijas como prisioneras de guerra?
Génesis 31:26 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
y le reclamó a Jacob: —¿Qué has hecho? ¿Por qué me engañaste? ¡Has traído a mis hijas como si fueran prisioneras de guerra!
Génesis 31:26 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y dijo Labán a Jacob: ¿Qué has hecho, que me engañaste, y has traído a mis hijas como prisioneras de guerra?