Génesis 31:24
Génesis 31:24 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Pero esa misma noche Dios se apareció en un sueño a Labán, el arameo, y le dijo: «¡Cuidado con amenazar a Jacob!».
Génesis 31:23-25 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
así que salió a perseguirlo, acompañado de sus parientes. Siete días después lo alcanzó en los cerros de Galaad, donde Jacob había acampado. Allí también acamparon Labán y sus parientes. Pero una noche Dios se le apareció a Labán en un sueño, y le dijo: «Labán, no le digas nada a Jacob».
Génesis 31:24 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero esa noche Dios se le apareció en un sueño a Labán el arameo, y le dijo: «Mucho cuidado con comenzar a hablarle a Jacob bien, y acabar mal.»
Génesis 31:24 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pero aquella noche Dios se le apareció a Labán el arameo en un sueño, y le dijo: «Escucha, no le hables a Jacob en forma brusca.»
Génesis 31:24 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y vino Dios a Labán arameo en sueños aquella noche, y le dijo: Guárdate que no hables a Jacob descomedidamente.