Génesis 31:15
Génesis 31:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Al contrario, nos ha tratado como si fuéramos extranjeras. Nos ha vendido y se ha gastado todo lo que recibió por nosotras.
Génesis 31:15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
pues nos considera unas extrañas. No solo nos vendió como cualquier mercancía, sino que también se aprovechó de lo que trabajaste por nosotras.
Génesis 31:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¿Acaso no nos considera unas extrañas, y hasta nos vendió y se ha comido por completo nuestro precio?
Génesis 31:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Al contrario, nos trata como si fuéramos extrañas. ¡Hasta nos vendió, y se aprovechó de lo que le pagaste por casarte con nosotras!
Génesis 31:15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
¿No nos tiene ya como por extrañas, pues que nos vendió, y aun se ha comido del todo nuestro precio?