Génesis 30:37
Génesis 30:37 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Jacob cortó ramas verdes de álamo, de almendro y de castaño, y las peló de tal manera que quedaran franjas blancas al descubierto.
Génesis 30:37 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Pero cortó unas ramas de álamo, almendro y plátano, y les quitó la corteza, de modo que podían verse en ellas unas rayas blancas.
Génesis 30:37 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Jacob tomó entonces varas verdes de álamo, avellano y castaño, y les quitó la corteza para que se viera lo blanco de las varas
Génesis 30:37 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Cortó ramas verdes de álamo, almendro y castaño, y las peló para que se pudieran ver rayas blancas
Génesis 30:37 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Tomó luego Jacob varas verdes de álamo, de avellano y de castaño, y descortezó en ellas mondaduras blancas, descubriendo así lo blanco de las varas.