Génesis 29:6
Génesis 29:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Jacob siguió preguntando: —¿Se encuentra bien de salud? —Sí, está bien —contestaron—. A propósito, ahí viene su hija Raquel con las ovejas.
Génesis 29:6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
—¿Y está bien de salud? —insistió. Ellos respondieron: —Bastante bien. Por cierto que ahí viene su hija Raquel con sus ovejas.
Génesis 29:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Jacob les dijo: «¿Se encuentra bien?» Y ellos contestaron: «Él se encuentra bien. De hecho, aquí viene su hija Raquel con las ovejas.»
Génesis 29:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
—¿Está bien de salud? —insistió Jacob. —Sí, Labán está bien —dijeron los pastores—. Mire usted, aquí viene su hija Raquel con sus ovejas.
Génesis 29:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y él les dijo: ¿Está bien? Y ellos dijeron: Bien, y he aquí Raquel su hija viene con las ovejas.