Génesis 27:31
Génesis 27:31 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
También él preparó un guiso, se lo llevó a su padre y le dijo: —Levántate, padre mío, y come de lo que ha cazado tu hijo. Luego podrás darme tu bendición.
Génesis 27:31 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
También él preparó un plato de comida muy sabroso, se lo llevó a su padre, y le dijo: —Levántate, padre mío, y ven a comer de lo que maté, para que me des tu bendición.
Génesis 27:31 Reina Valera Contemporánea (RVC)
También él hizo un guisado, y se lo llevó a su padre y le dijo: «Levántate, padre mío, y come de lo que tu hijo ha cazado, para que me bendigas.»
Génesis 27:31 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
También él preparó un guisado sabroso, se lo llevó a su padre, y le dijo: —Levántate, padre; come del animal que tu hijo ha cazado, y dame tu bendición.
Génesis 27:31 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
E hizo él también guisados, y se los llevó a su padre, y le dijo: Levántese mi padre, y coma de la caza de su hijo, para que me bendiga.