GÉNESIS 25:10
GÉNESIS 25:10 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Ese era el campo que Abraham había comprado a los hititas y donde había enterrado a su esposa Sara.
GÉNESIS 25:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Este era el campo que Abraham había comprado a los hititas. Allí lo enterraron, junto a su esposa Sara.
GÉNESIS 25:8-10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
y gozó de buena salud hasta el día en que murió. Sus hijos Isaac e Ismael lo enterraron junto a su esposa Sara en la cueva de Macpelá, que está cerca del bosque de Mamré. Abraham le había comprado esa cueva a Efrón.
GÉNESIS 25:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Este era el campo que Abraham había comprado a los hititas. Allí lo enterraron, junto a su esposa Sara.
GÉNESIS 25:8-10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
y gozó de buena salud hasta el día en que murió. Sus hijos Isaac e Ismael lo enterraron junto a su esposa Sara en la cueva de Macpelá, que está cerca del bosque de Mamré. Abraham le había comprado esa cueva a Efrón.
GÉNESIS 25:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Esa heredad la compró Abrahán de los hititas, y allí fueron sepultados Abrahán y Sara, su mujer.
GÉNESIS 25:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Este terreno era el que Abraham había comprado a los hititas. Allí fue sepultado Abraham, junto a su esposa Sara.
GÉNESIS 25:10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
heredad que compró Abraham de los hijos de Het; allí fue sepultado Abraham, y Sara su mujer.