Génesis 24:20
Génesis 24:20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
De inmediato vació su cántaro en el abrevadero y volvió corriendo al pozo para buscar más agua. Repitió la acción hasta que hubo suficiente agua para todos los camellos.
Génesis 24:20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Rápidamente vació el cántaro en el bebedero y corrió al pozo para sacar más agua, hasta dar de beber a todos los camellos.
Génesis 24:20 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y rápidamente vació su cántaro en el bebedero, y todavía corrió al pozo para sacar agua, y sacó para todos los camellos.
Génesis 24:20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Rápidamente vació su cántaro en el bebedero y corrió varias veces al pozo, hasta que sacó agua para todos los camellos.
Génesis 24:20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y se dio prisa, y vació su cántaro en la pila, y corrió otra vez al pozo para sacar agua, y sacó para todos sus camellos.