Génesis 19:35
Génesis 19:35 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Esa misma noche volvieron a emborrachar a su padre y, sin que este se diera cuenta de nada, la hija menor fue y se acostó con él.
Génesis 19:35 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Esa noche, después de emborracharlo, la hija menor fue y se acostó con él. Pero Lot no se dio cuenta cuando ella se acostó, ni tampoco cuando se levantó.
Génesis 19:35 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y esa noche también le dieron a beber vino a su padre, y la menor fue y se acostó con él; pero él tampoco supo cuándo se acostó ella, ni cuándo se levantó.
Génesis 19:35 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Esa noche volvieron a darle vino a su padre, y la menor se acostó con él; pero Lot tampoco se dio cuenta cuando ella se acostó ni cuando se levantó.
Génesis 19:35 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y dieron a beber vino a su padre también aquella noche, y se levantó la menor, y durmió con él; pero él no echó de ver cuándo se acostó ella, ni cuándo se levantó.