GÉNESIS 15:5-6
GÉNESIS 15:5-6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Entonces el Señor llevó a Abram afuera, y le dijo: —Mira bien el cielo, y cuenta las estrellas, si es que puedes contarlas. Pues bien, así será el número de tus descendientes. Abram creyó al Señor, y por eso el Señor lo aceptó como justo
GÉNESIS 15:5-6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Luego lo llevó afuera y le dijo: —Mira hacia el cielo y cuenta las estrellas, a ver si puedes. ¡Así de numerosa será tu descendencia! Abram creyó al SEÑOR y el SEÑOR se lo reconoció como justicia.
GÉNESIS 15:5-7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Luego lo llevó afuera y le dijo: —Mira el cielo y sus muchas estrellas. ¿Verdad que no puedes contarlas? ¡Pues tampoco será posible contar a tus descendientes! Abram confió en la promesa de Dios, y por eso Dios lo aceptó y le dijo
GÉNESIS 15:5-6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Entonces lo llevó afuera, y allí le dijo: «Fíjate ahora en los cielos, y cuenta las estrellas, si es que las puedes contar. ¡Así será tu descendencia!» Y Abrán creyó al Señor, y eso le fue contado por justicia.
GÉNESIS 15:5-6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Entonces el Señor llevó a Abram afuera, y le dijo: —Mira bien el cielo, y cuenta las estrellas, si es que puedes contarlas. Pues bien, así será el número de tus descendientes. Abram creyó al Señor, y por eso el Señor lo aceptó como justo
GÉNESIS 15:5-6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y lo llevó fuera, y le dijo: Mira ahora los cielos, y cuenta las estrellas, si las puedes contar. Y le dijo: Así será tu descendencia. Y creyó a Jehová, y le fue contado por justicia.
GÉNESIS 15:5-6 La Biblia de las Américas (LBLA)
Lo llevó fuera, y le dijo: Ahora mira al cielo y cuenta las estrellas, si te es posible contarlas. Y le dijo: Así será tu descendencia. Y Abram creyó en el SEÑOR, y Él se lo reconoció por justicia.
