Génesis 14:24
Génesis 14:24 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
No quiero nada para mí, salvo lo que los jóvenes ya han comido. En cuanto a los hombres que me acompañaron, es decir, Aner, Escol y Mamré, que tomen ellos su parte.
Génesis 14:24 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Solo aceptaré lo que mis hombres se han comido, y la parte que les toca a Aner, a Escol y a Mamré, los amigos que me acompañaron.
Génesis 14:24 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Solamente tomaré lo que comieron los jóvenes, y también tomarán su parte Aner, Escol y Mamre, los hombres que fueron conmigo.»
Génesis 14:24 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Yo no quiero nada para mí, excepto lo que ya comieron los criados. En cuanto a los hombres que me acompañaron, es decir, Aner, Escol y Mamré, ellos tomarán su parte.
Génesis 14:24 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
excepto solamente lo que comieron los jóvenes, y la parte de los varones que fueron conmigo, Aner, Escol y Mamre, los cuales tomarán su parte.