Génesis 12:19
Génesis 12:19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¿Por qué dijiste que era tu hermana? ¡Así que yo la tomé por esposa! ¡Aquí está tu esposa! ¡Tómala y vete!».
Génesis 12:19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
¿Por qué dijiste que era tu hermana? ¡Imagínate si la hubiera tomado por esposa! ¡Anda, toma a tu mujer, y lárgate de aquí!»
Génesis 12:19 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¿Por qué dijiste: “Es mi hermana”? ¡Pude haberla tomado como mi mujer! Así que aquí está tu mujer; tómala, y vete de aquí.»
Génesis 12:19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Tú dijiste que era tu hermana, y yo pude haberla tomado por esposa. Anda, aquí la tienes. ¡Tómala y vete!»
Génesis 12:19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
¿Por qué dijiste: Es mi hermana, poniéndome en ocasión de tomarla para mí por mujer? Ahora, pues, he aquí tu mujer; tómala, y vete.