GÉNESIS 11:10-26

Compartir

GÉNESIS 11:10-26 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Esta es la historia de Sem: Dos años después del diluvio, cuando Sem tenía cien años, nació su hijo Arfaxad. Después del nacimiento de Arfaxad, Sem vivió quinientos años más y tuvo otros hijos y otras hijas. Cuando Arfaxad tenía treinta y cinco años, nació su hijo Selaj. Después del nacimiento de Selaj, Arfaxad vivió cuatrocientos tres años más y tuvo otros hijos y otras hijas. Cuando Selaj tenía treinta años, nació su hijo Éber. Después del nacimiento de Éber, Selaj vivió cuatrocientos tres años más y tuvo otros hijos y otras hijas. Cuando Éber tenía treinta y cuatro años, nació su hijo Péleg. Después del nacimiento de Péleg, Éber vivió cuatrocientos treinta años más y tuvo otros hijos y otras hijas. Cuando Péleg tenía treinta años, nació su hijo Reú. Después del nacimiento de Reú, Péleg vivió doscientos nueve años más y tuvo otros hijos y otras hijas. Cuando Reú tenía treinta y dos años, nació su hijo Serug. Después del nacimiento de Serug, Reú vivió doscientos siete años más y tuvo otros hijos y otras hijas. Cuando Serug tenía treinta años, nació su hijo Najor. Después del nacimiento de Najor, Serug vivió doscientos años más y tuvo otros hijos y otras hijas. Cuando Najor tenía veintinueve años, nació su hijo Téraj. Después del nacimiento de Téraj, Najor vivió ciento diecinueve años más y tuvo otros hijos y otras hijas. Después de haber vivido setenta años, Téraj tuvo a sus hijos Abram, Najor y Harán.

GÉNESIS 11:10-26 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Esta es la lista de los descendientes de Sem: Sem tenía cien años cuando nació su hijo Arfaxad. Esto fue dos años después de la inundación que destruyó la tierra. También tuvo más hijos y más hijas. Después de que nació Arfaxad, Sem vivió quinientos años más. Arfaxad tenía treinta y cinco años cuando nació su hijo Sélah, y luego tuvo más hijos y más hijas. Después de que nació Sélah, Arfaxad vivió cuatrocientos tres años más. Sélah tenía treinta años cuando nació su hijo Éber, y luego tuvo más hijos y más hijas. Después de que nació Éber, Sélah vivió cuatrocientos tres años más. Éber tenía treinta y cuatro años cuando nació su hijo Péleg, y luego tuvo más hijos y más hijas. Después de que nació Péleg, Éber vivió cuatrocientos treinta años más. Péleg tenía treinta años cuando nació su hijo Reú, y luego tuvo más hijos y más hijas. Después de que nació Reú, Péleg vivió doscientos nueve años más. Reú tenía treinta y dos años cuando nació su hijo Serug, y luego tuvo más hijos y más hijas. Después de que nació Serug, Reú vivió doscientos siete años más. Serug tenía treinta años cuando nació su hijo Nahor, y luego tuvo más hijos y más hijas. Después de que nació Nahor, Serug vivió doscientos años más. Nahor tenía veintinueve años cuando nació su hijo Térah, y luego tuvo más hijos y más hijas. Después de que nació Térah, Nahor vivió ciento diecinueve años más. Térah tenía setenta años cuando nacieron sus hijos Abram, Nahor y Harán.

GÉNESIS 11:10-26 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Estos son los descendientes de Sem: Dos años después del diluvio, Sem engendró a Arfaxad. Tenía entonces cien años de edad. Después de engendrar a Arfaxad, Sem vivió quinientos años, y engendró hijos e hijas. Arfaxad vivió treinta y cinco años, y engendró a Selaj. Después de engendrar a Selaj, Arfaxad vivió cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas. Selaj vivió treinta años, y engendró a Éber. Después de engendrar a Éber, Selaj vivió cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas. Éber vivió treinta y cuatro años, y engendró a Peleg. Después de engendrar a Peleg, Éber vivió cuatrocientos treinta años, y engendró hijos e hijas. Peleg vivió treinta años, y engendró a Reu. Después de engendrar a Reu, Peleg vivió doscientos nueve años, y engendró hijos e hijas. Reu vivió treinta y dos años, y engendró a Serug. Después de engendrar a Serug, Reu vivió doscientos siete años, y engendró hijos e hijas. Serug vivió treinta años, y engendró a Najor. Después de engendrar a Najor, Serug vivió doscientos años, y engendró hijos e hijas. Najor vivió veintinueve años, y engendró a Téraj. Después de engendrar a Téraj, Najor vivió ciento diecinueve años, y engendró hijos e hijas. Téraj vivió setenta años, y engendró a Abrán, a Najor y a Harán.

GÉNESIS 11:10-26 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Estos fueron los descendientes de Sem. Dos años después del diluvio, cuando Sem tenía cien años, nació su hijo Arfaxad. Después de esto, Sem vivió quinientos años más, y tuvo otros hijos e hijas. Arfaxad tenía treinta y cinco años cuando nació su hijo Sélah. Después de esto, Arfaxad vivió cuatrocientos tres años más, y tuvo otros hijos e hijas. Sélah tenía treinta años cuando nació su hijo Éber. Después de esto, Sélah vivió cuatrocientos tres años más, y tuvo otros hijos e hijas. Éber tenía treinta y cuatro años cuando nació su hijo Péleg. Después de esto, Éber vivió cuatrocientos treinta años más, y tuvo otros hijos e hijas. Péleg tenía treinta años cuando nació su hijo Reú. Después de esto, Péleg vivió doscientos nueve años más, y tuvo otros hijos e hijas. Reú tenía treinta y dos años cuando nació su hijo Serug. Después de esto, Reú vivió doscientos siete años más, y tuvo otros hijos e hijas. Serug tenía treinta años cuando nació su hijo Nahor. Después de esto, Serug vivió doscientos años más, y tuvo otros hijos e hijas. Nahor tenía veintinueve años cuando nació su hijo Térah. Después de esto, Nahor vivió ciento diecinueve años más, y tuvo otros hijos e hijas. Térah tenía ya setenta años cuando nacieron sus hijos Abram, Nahor y Harán.

GÉNESIS 11:10-26 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Estas son las generaciones de Sem: Sem, de edad de cien años, engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio. Y vivió Sem, después que engendró a Arfaxad, quinientos años, y engendró hijos e hijas. Arfaxad vivió treinta y cinco años, y engendró a Sala. Y vivió Arfaxad, después que engendró a Sala, cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas. Sala vivió treinta años, y engendró a Heber. Y vivió Sala, después que engendró a Heber, cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas. Heber vivió treinta y cuatro años, y engendró a Peleg. Y vivió Heber, después que engendró a Peleg, cuatrocientos treinta años, y engendró hijos e hijas. Peleg vivió treinta años, y engendró a Reu. Y vivió Peleg, después que engendró a Reu, doscientos nueve años, y engendró hijos e hijas. Reu vivió treinta y dos años, y engendró a Serug. Y vivió Reu, después que engendró a Serug, doscientos siete años, y engendró hijos e hijas. Serug vivió treinta años, y engendró a Nacor. Y vivió Serug, después que engendró a Nacor, doscientos años, y engendró hijos e hijas. Nacor vivió veintinueve años, y engendró a Taré. Y vivió Nacor, después que engendró a Taré, ciento diecinueve años, y engendró hijos e hijas. Taré vivió setenta años, y engendró a Abram, a Nacor y a Harán.

GÉNESIS 11:10-26 La Biblia de las Américas (LBLA)

Estas son las generaciones de Sem: Sem tenía cien años, y engendró a Arfaxad dos años después del diluvio. Y vivió Sem quinientos años después de haber engendrado a Arfaxad, y engendró hijos e hijas. Arfaxad vivió treinta y cinco años, y engendró a Sala. Y vivió Arfaxad cuatrocientos tres años después de haber engendrado a Sala, y engendró hijos e hijas. Sala vivió treinta años, y engendró a Heber. Y vivió Sala cuatrocientos tres años después de haber engendrado a Heber, y engendró hijos e hijas. Heber vivió treinta y cuatro años, y engendró a Peleg. Y vivió Heber cuatrocientos treinta años después de haber engendrado a Peleg, y engendró hijos e hijas. Peleg vivió treinta años, y engendró a Reu. Y vivió Peleg doscientos nueve años después de haber engendrado a Reu, y tuvo hijos e hijas. Reu vivió treinta y dos años, y engendró a Serug. Y vivió Reu doscientos siete años después de haber engendrado a Serug, y engendró hijos e hijas. Serug vivió treinta años, y engendró a Nacor. Y vivió Serug doscientos años después de haber engendrado a Nacor, y engendró hijos e hijas. Nacor vivió veintinueve años, y engendró a Taré. Y vivió Nacor ciento diecinueve años después de haber engendrado a Taré, y engendró hijos e hijas. Taré vivió setenta años, y engendró a Abram, a Nacor y a Harán.

GÉNESIS 11:10-26 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Este es el relato de la familia de Sem. Dos años después del gran diluvio, cuando Sem tenía cien años de edad, tuvo a su hijo Arfaxad. Después del nacimiento de Arfaxad, Sem vivió quinientos años más y tuvo otros hijos e hijas. Cuando Arfaxad tenía treinta y cinco años de edad, tuvo a su hijo Sala. Después del nacimiento de Sala, Arfaxad vivió cuatrocientos tres años más y tuvo otros hijos e hijas. Cuando Sala tenía treinta años de edad, tuvo a su hijo Heber. Después del nacimiento de Heber, Sala vivió cuatrocientos tres años más y tuvo otros hijos e hijas. Cuando Heber tenía treinta y cuatro años de edad, tuvo a su hijo Peleg. Después del nacimiento de Peleg, Heber vivió cuatrocientos treinta años más y tuvo otros hijos e hijas. Cuando Peleg tenía treinta años de edad, tuvo a su hijo Reu. Después del nacimiento de Reu, Peleg vivió doscientos nueve años más y tuvo otros hijos e hijas. Cuando Reu tenía treinta y dos años de edad, tuvo a su hijo Serug. Después del nacimiento de Serug, Reu vivió doscientos siete años más y tuvo otros hijos e hijas. Cuando Serug tenía treinta años de edad, tuvo a su hijo Nacor. Después del nacimiento de Nacor, Serug vivió doscientos años más y tuvo otros hijos e hijas. Cuando Nacor tenía veintinueve años de edad, tuvo a su hijo Taré. Después del nacimiento de Taré, Nacor vivió ciento diecinueve años más y tuvo otros hijos e hijas. Después de que Taré cumpliera setenta años de edad, tuvo a Abram, a Nacor y a Harán.