Gálatas 4:10-11
Gálatas 4:10-11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¡Ustedes siguen guardando los días, los meses, las estaciones y los años! Temo por ustedes, que tal vez me haya estado esforzando en vano.
Gálatas 4:10-11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Ustedes todavía les dan importancia a ciertos días, meses, épocas y años. ¡Me asusta el pensar que de nada haya servido todo lo que he hecho por ustedes!
Gálatas 4:10-11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Ustedes guardan los días, los meses, los tiempos y los años. ¡Me temo que, con ustedes, yo he trabajado en vano!
Gálatas 4:10-11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Ustedes celebran ciertos días, meses, fechas y años... ¡Mucho me temo que mi trabajo entre ustedes no haya servido de nada!
Gálatas 4:10-11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Guardáis los días, los meses, los tiempos y los años. Me temo de vosotros, que haya trabajado en vano con vosotros.